-
1 легенда карты
-
2 пояснения к чертежам
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пояснения к чертежам
-
3 легенда карты
Cartography: descriptive text, explanatory notes, explanatory pamphlet, explanatory text, marginal notes -
4 легенда
1) General subject: banderol, explication, fable, instructions keyed to accompanying drawings (пояснения к чертежам), keyword (пояснение условных обозначений на карте), legend (на монете, медали, гравюре и т. п.), list of reference (напр., на карте), story, icon (в значении "человек-легенда", "автомобиль-легенда" и т. п.), tale2) Geology: key-words4) Military: agent background (агента разведки), cover story, cover story (агента разведки), (карты) legend5) Engineering: descriptive data, explanation, explanatory legend, explanatory notes, marginal notes6) Mining: (геологическая) chart of symbols, explanation (условные обозначения), legend (на картах)8) Polygraphy: key (пояснение в подрисуночных подписях), list of references (карты, диаграммы), marginal data9) Information technology: key (пояснение в рисунке)10) Cartography: descriptive data (карты), descriptive information (карты), descriptive report (карты), descriptive statement (карты), legend (карты), legendary data (карты), note (карты)11) Topology: key words12) Advertising: cutline13) Automation: legend (на блок-схеме)14) Arms production: marginal data (к схеме или карте)15) Makarov: direction word (совокупность условных знаков и пояснений, напр. к карте)16) Gold mining: boarder text (чертежа)17) SAP.tech. label -
5 пояснения за рамкой карты
Cartography: explanatory legend, explanatory notes, marginal notes, noteУниверсальный русско-английский словарь > пояснения за рамкой карты
-
6 легенда
ж. legend, descriptive data, explanatory notesСинонимический ряд:предание (сущ.) предание; сказание -
7 информационное письмо
1) General subject: informational letter (E&Y; Президиум ВАС РФ), memorandum (в наиболее широком контексте, а также в заглавиях документов официальных органов (например, Верховного суда)), call for papers (анонс научной конференции, приглашение выступить с докладами), CFP (call for papers = анонс научной конференции, приглашение выступить с докладами)2) Engineering: circular, explanatory letter, explanatory notes4) Economy: information letter5) Advertising: newsletter (учреждения, фирмы)6) Patents: flyer7) Business: comfort letter8) SAP. information notice9) Investment: letter of information10) EBRD: letter of information (LOI), marketing letter (рекламного характера)11) Figure skating: communicationУниверсальный русско-английский словарь > информационное письмо
-
8 примечание примечани·е
note, annotation; (сноска) footnote; nota bene, NB лат.снабдить статью примечаниями — to provide an article with notes, to annotate an article
пояснительные примечания — explanatory notes / footnotes
примечание, данное на полях — marginal note
Russian-english dctionary of diplomacy > примечание примечани·е
-
9 Пояснения к Гармонизированной системе описания и кодирования товаров
Универсальный русско-английский словарь > Пояснения к Гармонизированной системе описания и кодирования товаров
-
10 Пояснительная записка - Госгортехнадзор - освидетельствования во время строительства
Sakhalin energy glossary: Explanatory Notes - Gosgortekhnadzor (GGTN) Inspections during ConstructionУниверсальный русско-английский словарь > Пояснительная записка - Госгортехнадзор - освидетельствования во время строительства
-
11 Пояснительная записка - Государственная инспекция по охране труда
Sakhalin energy glossary: Explanatory Notes - State Inspectorate of LabourУниверсальный русско-английский словарь > Пояснительная записка - Государственная инспекция по охране труда
-
12 Пояснительная записка - Государственный архитектурно-строительный надзор (ГАСН) в строительстве
Sakhalin energy glossary: Explanatory Notes - GASN Control over ConstructionУниверсальный русско-английский словарь > Пояснительная записка - Государственный архитектурно-строительный надзор (ГАСН) в строительстве
-
13 Пояснительная записка - Государственный экологический надзор за строительством
Sakhalin energy glossary: Explanatory Notes - State Environmental Control over ConstructionУниверсальный русско-английский словарь > Пояснительная записка - Государственный экологический надзор за строительством
-
14 Пояснительная записка - Государственный энергетический надзор за строительством
Sakhalin energy glossary: Explanatory Notes - State Energy Supervision of ConstructionУниверсальный русско-английский словарь > Пояснительная записка - Государственный энергетический надзор за строительством
-
15 Пояснительная записка - Инспекционные проверки Госгортехнадзором (ГГТН) в процессе строительства объектов
Sakhalin energy glossary: Explanatory Notes - Gosgortekhnadzor (GGTN) Inspections during ConstructionУниверсальный русско-английский словарь > Пояснительная записка - Инспекционные проверки Госгортехнадзором (ГГТН) в процессе строительства объектов
-
16 Пояснительная записка - Использование и охрана земель
Sakhalin energy glossary: Explanatory Notes - Use and Protection of LandУниверсальный русско-английский словарь > Пояснительная записка - Использование и охрана земель
-
17 Пояснительная записка - Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственной противопожарной службой
Sakhalin energy glossary: Explanatory Notes - State Fire Service Supervision of ConstructionУниверсальный русско-английский словарь > Пояснительная записка - Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственной противопожарной службой
-
18 Пояснительная записка - Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственным комитетом по стандартизации и метрологии
Sakhalin energy glossary: Explanatory Notes - GOSSTANDART Control over ConstructionУниверсальный русско-английский словарь > Пояснительная записка - Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственным комитетом по стандартизации и метрологии
-
19 пояснения к чертежам
1) General subject: instructions keyed to accompanying drawings2) Business: explanatory notes to drawingsУниверсальный русско-английский словарь > пояснения к чертежам
-
20 пояснительная записка-Государственный санитарно-эпидемиологический надзор за проектированием и строительством объектов
Универсальный русско-английский словарь > пояснительная записка-Государственный санитарно-эпидемиологический надзор за проектированием и строительством объектов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Explanatory — Ex*plan a*to*ry, a. [L. explanatorius.] Serving to explain; containing explanation; as explanatory notes. Swift … The Collaborative International Dictionary of English
explanatory — [[t]ɪksplæ̱nətəri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Explanatory statements or theories are intended to make people understand something by describing it or giving the reasons for it. [FORMAL] These statements are accompanied by a series of… … English dictionary
explanatory — ex|plan|a|to|ry [ıkˈsplænətəri US to:ri] adj giving information about something or describing how something works, in order to make it easier to understand ▪ There are explanatory notes at the end of each chapter. →↑self explanatory … Dictionary of contemporary English
explanatory — adjective intended to describe how something works or make something easier to understand: explanatory notes at the end of each chapter see also: selfexplanatory … Longman dictionary of contemporary English
explanatory — adjective Date: 1618 serving to explain < explanatory notes > • explanatorily adverb … New Collegiate Dictionary
Explanatory style — is a psychological attribute that indicates how people explain to themselves why they experience a particular event, either positive or negative. Psychologists have identified three components in explanatory style: Personal. This involves how one … Wikipedia
Notes from a Big Country — … Wikipedia
Colorado Springs Notes, 1899–1900 — … Wikipedia
liner notes — noun plural Etymology: liner (II) (text accompanying a recording) : comments or explanatory notes about a recording printed on its jacket or an insert * * * liner notes plural noun Information printed on the liner of a record or CD, usu including … Useful english dictionary
liner notes — noun plural Date: 1955 comments or explanatory notes about a recording printed on the jacket or an insert … New Collegiate Dictionary
Commissary notes — were financial certificates issued by the departments of the quartermaster and commissary general on behalf of the Continental Army during the American Revolution. Due to the rapid depreciation of the Continental currency, the Continental… … Wikipedia